Skip to Content

CNN-Spanish

La Cámara de Representantes suspenderá anticipadamente sus sesiones y evitará una votación para destituir a Hegseth

Por Sarah Ferris y Lauren Fox, CNN El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, anunció el miércoles que enviará anticipadamente a los legisladores a sus distritos desde Washington para su receso de campaña de siete semanas antes de las elecciones de mitad de periodo, una medida que evitará una votación para destituir al

Continue Reading

La decisión de la Corte Suprema sobre el voto por correo podría beneficiar más a la democracia que a los demócratas

Análisis de Aaron Blake, CNN Las reacciones ante la decisión de la Corte Suprema de EE.UU. de poner fin a los intentos del presidente Donald Trump de restringir significativamente el voto por correo en las elecciones intermedias de 2026 fueron las esperadas. Fueron principalmente los demócratas —cuyos votantes tienden a recurrir al voto por correo

Continue Reading

Rubio anuncia nuevas restricciones de visado dirigidas a funcionarios sudafricanos por “discriminación racial”

Por Jennifer Hansler, CNN El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, anunció una nueva política para restringir los visados ​​a funcionarios sudafricanos presuntamente implicados en “discriminación racial” y “apropiaciones de tierras sin compensación”. Se trata de la última acción de la administración de Trump contra el Gobierno sudafricano por acusaciones de maltrato a los

Continue Reading

Pese a la promesa de achicar el Gobierno, un programa de DOGE implicó un gasto de US$ 9.500 millones en renuncias diferidas

Por Tami Luhby, CNN El año pasado, la administración Trump gastó US$ 9.500 millones en licencias administrativas remuneradas para trabajadores federales como parte de su plan para reducir el tamaño del gobierno y ahorrar dinero a los contribuyentes, según una nueva estimación de un organismo de control del Congreso. Esta medida representó un aumento de

Continue Reading

La saga del Kennedy Center demuestra hasta qué punto Trump está obsesionado con su propia glorificación

Análisis de Aaron Blake, de CNN En diciembre pasado, el presidente Donald Trump se declaró “sorprendido” de que la junta directiva del John F. Kennedy Center for the Performing Arts —cuyos miembros él mismo había seleccionado— hubiera votado repentinamente a favor de añadir su nombre junto al de Kennedy en el edificio. Diez meses después,

Continue Reading

La enigmática decisión de la Corte Suprema sobre el voto por correo no será su última palabra sobre el tema

Joan Biskupic, analista de la Corte Suprema de CNN La reciente serie de decisiones de la Corte Suprema sobre las elecciones ofrece al público muy pocas pistas sobre cómo actuarían los magistrados si se enfrentaran este otoño a una controversia crucial que determinara de manera definitiva qué partido controla el Congreso o qué se puede

Continue Reading

Como Trump, estos líderes de América Latina endurecieron su política migratoria. ¿Qué medidas tomaron y con qué resultados?

Por Mauricio Torres, CNN en Español En menos de tres meses, tres presidentes de América Latina endurecieron la política migratoria de sus respectivos países, en pasos que guardan similitudes con la línea que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha mantenido desde que comenzó su segundo mandato en enero de 2025. Las medidas anunciadas

Continue Reading

El derrumbe de un edificio en Gaza deja al menos 20 muertos y decenas de personas atrapadas bajo los escombros

Por Ibrahim Dahman, Abeer Salman y Billy Stockwell, CNN Al menos 20 personas, entre ellas varios niños, murieron tras el derrumbe de un edificio residencial dañado por la guerra en la ciudad de Gaza la madrugada del miércoles, y se teme que decenas más estén atrapadas bajo los escombros, según informaron las autoridades locales. Se

Continue Reading

Trump quiere tipos de interés más bajos. Su nuevo presidente de la Reserva Federal está dispuesto a subirlos

Análisis por Bryan Mena, CNN La Reserva Federal se encuentra en un momento económico confuso, pero algo ha quedado claro: las tasas de interés subirán, probablemente a partir de este miércoles. Esta es una realidad incómoda para Kevin Warsh, el presidente de la Fed elegido personalmente por Donald Trump para bajar las tasas. Si la

Continue Reading

Las primarias de 2026 nos enseñaron mucho sobre lo que le espera a EE.UU. en las elecciones de mitad de mandato

Análisis por Aaron Blake, CNN La temporada de primarias de 2026 se caracterizó por el auge de candidatos socialistas democráticos y antiisraelíes en la izquierda, la derrota de numerosos titulares en las primarias, la revancha del presidente Donald Trump, pero también por el debilitamiento de su base de votantes, y una agresiva campaña de redistribución

Continue Reading

Víctimas de abuso sexual con acuerdos de confidencialidad en EE.UU. podrán hablar libremente según un nuevo proyecto de ley

Por Jake Tapper y Dugald McConnell, CNN Las personas que hayan sobrevivido a abusos sexuales podrían hablar libremente sobre sus experiencias incluso si tienen firmado un acuerdo de confidencialidad, según un nuevo proyecto de ley presentado por el representante republicano de la Cámara de Representantes que lidera la investigación sobre Jeffrey Epstein en el Congreso.

Continue Reading

“Hablen de El-Sayed”: Vance les dice a republicanos qué estrategia adoptar si sus contrincantes no están “tan locos”

Por Alejandra Jaramillo, CNN El vicepresidente J. D. Vance instó a los republicanos de la Cámara de Representantes a convertir al candidato demócrata al Senado por Michigan, Abdul El-Sayed, en un chivo expiatorio si sus propios oponentes no están “tan locos”. Vance también recalcó la importancia de ser sinceros con los votantes sobre sus frustraciones

Continue Reading