CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin Londres (CNN Business) — McDonald’s se ha visto obligado a dejar de vender batidos y bebidas embotelladas en casi 1.300 restaurantes del Reino Unido. Es que la escasez de personal relacionada con el brexit y los retrasos en la cadena de suministro causados por la pandemia siguen azotando a las empresas. “Al

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los investigadores capturaron el momento en que un animal vegetariano de toda la vida cruzó la línea y comió carne. Y lo que lo hizo aún más “horroroso” es que se trata de una tortuga. Los científicos capturaron el momento en video cuando una tortuga gigante de las Islas Seychelles,

urielblanco (CNN) — Si te levantaste esta mañana con la sensación de que los últimos dos días han durado dos semanas, no estás solo. Decenas de miles de nuestros amigos en EE.UU. se despertaron sin electricidad, con árboles caídos alrededor de sus casas y, en Tennessee, hay una devastación desgarradora. Estamos con ustedes. El clima

Alexandra Ferguson (CNN) — El director de la CIA William J. Burns se reunió cara a cara con el líder principal de los talibanes en Kabul este lunes, de acuerdo con dos funcionarios de Estados Unidos, a medida que Estados Unidos continúa evacuando a sus ciudadanos y aliados afganos fuera de Afganistán antes de que

CNNEE (CNN) — El presidente Joe Biden ha decidido, en consulta con su equipo de seguridad nacional, ceñirse a la fecha límite del 31 de agosto para retirar las tropas de Afganistán, según un alto funcionario de la administración. Biden tomó la decisión consciente de los riesgos de seguridad de permanecer más tiempo en el

Germán Padinger (CNN) — Los talibanes no están a favor de permitir que los afganos abandonen Afganistán, dijo este martes el portavoz talibán Zabiullah Mujahid durante una conferencia de prensa cuando se le preguntó sobre la fecha límite del 31 de agosto. “No vamos a permitir que los afganos se vayan, y ni siquiera estamos

CNNEE (CNN Español) — Primero los hechos: no hay una sólida base científica para decir que la ivermectina es efectiva contra el covid-19. Pero tampoco hay evidencia suficiente, hasta ahora, para decir que no funciona para tratar o prevenir el covid-19. La medicina, usada ampliamente en el mundo para combatir parásitos, está siendo incluida en

Germán Padinger (CNN) — Funcionarios de salud pública de Estados Unidos están disipando agresivamente las afirmaciones de personalidades en medios de comunicación de derecha que han estado promoviendo la ivermectina, un medicamento antiparasitario utilizado para el ganado, como un potencial tratamiento de covid-19. “No eres un caballo. No eres una vaca”, tuiteó este sábado la

urielblanco (CNN) — Se estima que 270.000 personas en Afganistán se han visto obligadas a abandonar sus hogares desde enero de 2021, informó el martes el alto comisionado de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), lo que eleva el número total de desplazados internos en el país a más de 3,5

Mariana Toro (CNN) — Hacer frente a la pérdida de un ser querido puede resultar difícil. Y, en muchos casos, tener que lidiar con sus asuntos financieros puede hacerlo más difícil aún. Es por esa razón que muchos expertos financieros y abogados recomiendan que la gente ponga sus finanzas en orden antes de que sea

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los estadounidenses siguen apoyando la decisión de abandonar Afganistán, según una serie de nuevas encuestas publicadas este domingo, pero en su mayoría piensan que la retirada fue mal gestionada. Y el público da al presidente Joe Biden una puntuación relativamente baja por la retirada de Afganistán, lo que posiblemente agrave

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las Bahamas y Marruecos se encuentran ahora entre los destinos de mayor riesgo para los viajeros, según la lista de advertencias de viaje regularmente revisada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, CDC. Las personas deben evitar viajar a lugares designados con el

Mariana Toro Nueva York (CNN Business) — Disney está dando a conocer más detalles sobre el desempeño financiero de “Black Widow” mientras la compañía presiona para que una demanda que presentó Scarlett Johansson –la estrella de la película– sea sometida a arbitraje. La compañía reveló en un expediente judicial el viernes que la película de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La ONU ha recibido “informes desgarradores y creíbles” sobre ejecuciones de civiles y restricciones a los derechos de las mujeres bajo el régimen talibán en Afganistán, declaró este martes la alta comisionada para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet. “En particular, también hemos recibido informes creíbles de graves violaciones del derecho

Mariana Toro (CNN) — El presidente Joe Biden acaba de recibir una noticia profundamente desagradable: la pandemia por la que fue elegido para ponerle fin podría prolongarse hasta bien entrado el año de elecciones intermedias, con toda la destrucción política y económica que eso podría traer. La advertencia del principal experto en enfermedades infecciosas del

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras se concede la primera aprobación completa de la FDA a una vacuna contra el covid-19, el doctor Anthony Fauci instó al público a participar, diciendo que si la “abrumadora mayoría” de la población se vacuna, Estados Unidos podría tener la pandemia bajo control en la primavera de 2022. “Esperamos

olivertapia (CNN) — Igor Vovkovinskiy, coronado como el hombre vivo más alto de Estados Unidos por Guinness World Records en 2010, murió el viernes a los 38 años, dijo su madre, Svetlana Vovkovinska. Vovkovinskiy medía 7 pies y 8,33 pulgadas de altura (2,35 metros), según Guinness. Murió en un hospital por una enfermedad cardíaca con

olivertapia (CNN en Español) — Este lunes, el gobierno de Ecuador informó a través de un comunicado que recibirán familias víctimas del conflicto en Afganistán. El comunicado indica que la ayuda humanitaria sería principalmente enfocada en mujeres, menores de edad y población vulnerable. Países de América Latina se ofrecen a ayudar a desplazados de Afganistán,

Mariana Toro (CNN Español) — “Nos alegra que el Gobierno español haya tomado la decisión coherente de reabrir fronteras a los viajeros entre Colombia y España”, tuiteó este lunes la vicepresidenta y canciller de Colombia, Marta Lucía Ramírez, cuando el país europeo levantó las restricciones de entrada de viajeros colombianos al territorio español. “La Cancillería

olivertapia Londres (CNN Business) — Airbnb se comprometió a proporcionar alojamiento gratuito a 20.000 refugiados de Afganistán. El CEO de la compañía, Brian Chesky, dijo el martes que el programa comenzaría de inmediato y que Airbnb pagaría las estadías. Nacen al menos 3 bebés durante la evacuación de Kabul 0:30 “El desplazamiento y reasentamiento de