Skip to Content

Una seguidilla de fallas afecta vuelos, bancos y empresas. ¿Hay motivos para sospechar de ciberataques?

Análisis de John Miller, CNN

Poco antes de las 4 de la tarde de un ajetreado viernes, con los aeropuertos abarrotados de viajeros de fin de semana, la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) anunció la suspensión de todos los vuelos a nivel nacional. Más tarde, funcionarios federales explicarían que se estaba renovando un sistema obsoleto y que la red de radiocomunicaciones que guiaba a miles de vuelos se había vuelto “inestable”, lo que causó la paralización.

La orden de suspensión de vuelos se emitió justo cuando Microsoft anunciaba que restablecía el servicio a sus clientes de “365” tras una interrupción masiva causada por un problema técnico, y poco antes de que Workday, un proveedor de servicios de nómina, sufriera también una interrupción del servicio por un problema técnico.

Esa misma tarde, el FBI había emitido un aviso urgente a los responsables de ciberseguridad del sector privado que condensaba muchos de los temores sobre la IA y sus aplicaciones más oscuras.

Bajo un llamativo encabezado amarillo con la leyenda “FBI FLASH”, la agencia alertaba sobre ARTEX, un producto diseñado inicialmente para que las empresas pudieran atacar sus propios sistemas en busca de vulnerabilidades que ciberdelincuentes o potencias extranjeras hostiles pudieran explotar. El aviso del FBI advertía que aquellos mismos actores contra los que ARTEX debía proteger habían logrado obtenerlo y convertirlo en un arma.

“Desde al menos agosto de 2026, diversos actores cibernéticos maliciosos han utilizado ARTEX para llevar a cabo campañas dirigidas a organizaciones de todo el mundo en múltiples sectores, incluidos los servicios financieros, el gobierno, la tecnología, la defensa, los semiconductores, la energía, la sanidad, la manufactura, las telecomunicaciones y el sector jurídico”, señala la advertencia del FBI.

Hace unos años, cuando ocupaba un alto cargo en la División de Análisis de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional, solía revisar el enorme flujo de información de inteligencia que contenían los informes diarios. Era más de lo que una persona podía asimilar, pero yo buscaba patrones, sucesos que aparecían agrupados o coincidencias que planteaban la pregunta: ¿podría ser todo esto casualidad?

Los últimos días me han recordado esa natural desconfianza.

Para la tarde del lunes, United Airlines sufrió una interrupción técnica que dejó los aviones en tierra, mientras que los bancos Chase y Wells Fargo experimentaron problemas que impedían a los clientes acceder a sus cuentas en línea.

Hasta ahora, ninguno de los incidentes cibernéticos ocurridos en las apenas 100 horas transcurridas desde la semana pasada ha sido atribuido a adversarios extranjeros o ciberdelincuentes, pero descartar cualquier posibilidad requiere tiempo. Incluso los expertos en ciberseguridad que aceptan las explicaciones de empresas y funcionarios gubernamentales —según las cuales todos estos incidentes se deben a fallas técnicas— se muestran sorprendidos por el repentino aumento de estos fallos en cadena; algunos de ellos a gran escala y ocurridos de forma consecutiva.

El uso indebido de la herramienta de hacking ARTEX no es la primera vez que una aplicación diseñada para detectar vulnerabilidades de seguridad es empleada por actores maliciosos; sin embargo, el hecho de que ARTEX haya caído en manos equivocadas ha intensificado la amenaza de manera exponencial.

“ARTEX reduce significativamente el tiempo necesario para encadenar técnicas de ataque; algunas intrusiones pasan de la selección inicial del objetivo a la obtención de acceso privilegiado en menos de tres horas”, señala la advertencia del FBI. “Esta plataforma permite a actores maliciosos con conocimientos técnicos mínimos llevar a cabo operaciones complejas y simultáneas contra múltiples objetivos, acelerando drásticamente la velocidad del ataque y ampliando su alcance operativo”.

Es posible programar ARTEX para realizar tareas que a los hackers avanzados les llevarían días o semanas: llevar a cabo labores de reconocimiento en un sitio web, realizar ataques de fuerza bruta distribuida para adivinar contraseñas, detectar vulnerabilidades no corregidas mediante parches de seguridad o localizar puertos abiertos. Con un sistema como ARTEX realizando el trabajo, tanto naciones como grupos criminales podrían tener la capacidad de ejecutar ciberataques sofisticados sin necesidad de realizar una inversión considerable en las competencias técnicas que históricamente se requerían para tales operaciones.

“Esto supone una democratización de los ciberataques y de la ciberseguridad”, afirmó Elizabeth Buckley, directora de Soluciones Técnicas y de Ciberseguridad de la consultora Teneo.

“Si se utilizan en el contexto adecuado —es decir, cuando empleamos herramientas de IA del lado de los ‘buenos’—, podemos detectar rápidamente nuestras propias vulnerabilidades y puntos débiles, y corregirlos. Por eso, no pretendo plantear un escenario apocalíptico”, afirmó Buckley. “Resulta especialmente interesante el caso de ARTEX, ya que ha sido utilizado de forma significativa por actores maliciosos en las últimas semanas”.

Recientemente, ARTEX se empleó en un ataque contra instituciones financieras surcoreanas y en una vulneración de la cadena de suministro que afectó a los clientes de ConnectWise Cloud Backup, según una alerta del FBI.

“Esto ya supera las capacidades de cualquier ser humano”, señaló Prashanth Mekala, ex agente especial adjunto a cargo de la División de Contrainteligencia y Ciberseguridad del FBI en Nueva York y actual director de seguridad de ROKT, una empresa global de comercio electrónico y tecnología.

Mekala explicó que las herramientas impulsadas por IA, cuando son secuestradas por actores maliciosos, operan a una velocidad superior a la capacidad de reacción de los equipos de seguridad de la mayoría de las empresas.

“Los defensores deben ser capaces de adaptarse a la velocidad a la que actúan las amenazas, lo cual es un desafío enorme. Sin embargo, si se logra aprovechar la capacidad de estas herramientas de IA —que es inmensa—, el equipo tendrá posibilidades reales de defenderse con éxito”, afirmó.

No obstante, esto implica que las empresas deben invertir más en ciberseguridad, una idea que genera resistencia en muchas organizaciones, especialmente en aquellas que no han sufrido ataques que derivaran en pérdidas graves.

El lunes, agentes del FBI se incautaron del router que, al parecer, causó el colapso del viernes, con el fin de examinarlo y determinar si presentaba alguna anomalía en su funcionamiento. Al día siguiente, un portavoz de la FAA declaró a la CNN que la agencia había suspendido la instalación de nuevos routers de telecomunicaciones de Juniper —parte de las actualizaciones en curso de la FAA— mientras investiga la suspensión de los vuelos.

En julio de 2024, la empresa de ciberseguridad Mandiant informó que actores de amenazas chinos habían logrado acceder a routers de Juniper mediante puertas traseras, lo que llevó a la compañía a iniciar su propia investigación.

“El equipo determinó que el conjunto de seis implantes consiste, efectivamente, en software malicioso diseñado para tomar el control remoto de dispositivos con sistema operativo Junos OS”, señaló Juniper en un comunicado, recomendando a los clientes revisar sus routers o actualizarse a modelos más recientes.

Aunque no existen pruebas de que el router implicado en el incidente de la FAA haya sido vulnerado, el hecho de que Juniper —que trabaja en una importante actualización de infraestructuras críticas del Gobierno de EE.UU.— haya sido objetivo de actores chinos en el pasado es motivo suficiente para que el FBI examine la situación con suma atención.

Si se pregunta a cualquier funcionario de inteligencia cómo desestabilizar una cultura, un país o la confianza en el gobierno, la respuesta será clara: atacando los sistemas de transporte, comunicaciones y financieros. Además, la detección es ahora más compleja que antes. Expertos estadounidenses en ciberseguridad señalan que actores estatales emplean una técnica conocida como “living off the land” (LOTL) —o “vivir de los recursos del entorno”—, mediante la cual equipos cibernéticos de gobiernos extranjeros ocultan sus herramientas para residir dentro de sistemas críticos y aparentar ser procesos normales.

En febrero de 2024, tres agencias federales advirtieron a las organizaciones responsables de infraestructuras clave —como las de suministro de agua, energía y comunicaciones— que Rusia y China ya se encontraban ocultas dentro de la infraestructura crítica de Estados Unidos.

“Las agencias emisoras han observado a actores de amenazas cibernéticas —incluidos aquellos patrocinados por el Estado de la República Popular China (RPC) y la Federación de Rusia— utilizando técnicas LOTL para comprometer organizaciones de infraestructura crítica y mantener un acceso persistente a ellas”, señalaron el FBI, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) en el documento.

“Las técnicas LOTL permiten a los actores de amenazas llevar a cabo sus operaciones con discreción, ya que pueden camuflar su actividad entre los comportamientos habituales del sistema y la red, eludiendo potencialmente las capacidades básicas de seguridad en los puntos finales (endpoints)”, afirmaron las agencias.

Esto demuestra que la FAA, los bancos, los proveedores de servicios de Internet y las compañías de telefonía móvil podrían necesitar un análisis más exhaustivo para afirmar con certeza que todas estas interrupciones recientes fueron fallos normales del sistema, especialmente cuando las armas diseñadas para provocar fallos pueden parecerse exactamente a los componentes legítimos que hacen funcionar dichos sistemas.

Gus Rodríguez, excomandante del equipo de ciberinteligencia del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) asignado al grupo de trabajo del FBI en Nueva York, considera que la ciberseguridad debe abordarse como una amenaza local, y no solo como un asunto del gobierno federal.

En 2014, Rodríguez organizó a los responsables de seguridad de la información (CISO) de sectores clave —hospitales, suministro de agua, electricidad, telefonía—; es decir, cualquier servicio cuyo fallo la ciudad de Nueva York no pudiera permitirse durante una crisis, o cuyo colapso constituyera la crisis en sí misma. Se reunían periódicamente para analizar información detallada sobre ciberamenazas con el fin de proteger sus sistemas. No solo recibían informes sobre las amenazas más recientes, sino también información que les permitía detectar adversarios ocultos en sus propias redes. Posteriormente, la ciudad de Nueva York creó su propio comando de ciberseguridad para abarcar más de 100 agencias municipales, un modelo que, según Rodríguez, deberían emular otros estados, condados y ciudades.

“A medida que la IA y los ciberataques ganan velocidad, ¿qué estamos haciendo para garantizar que los operadores de infraestructuras críticas en Estados Unidos compartan esa información con la misma rapidez?”, planteó Rodríguez. “Porque, como ya sabemos, el 85% de las infraestructuras críticas del país son propiedad del sector privado y están gestionadas por este”.

Los expertos no coincidían plenamente sobre si existían intenciones maliciosas detrás de estos fallos recientes, aunque a todos les sorprendió el repentino aumento de incidentes graves. No obstante, todos coincidieron en que las empresas estadounidenses tendrán que asumir el costo e invertir más en un área que, si bien no aumentará sus beneficios, podría evitar que lo pierdan todo.

Cualquier organización seria necesitará el equivalente a una “resonancia magnética cibernética”, señaló Buckley, de la firma Teneo.

“Te planteas: ‘Vale, ¿tenemos a las personas adecuadas para llevar a cabo la diligencia debida general?’. ¿Cuentas con un responsable de seguridad de la información (CISO)? ¿Tienes al personal de seguridad idóneo? ¿Existen las medidas de cumplimiento adecuadas? Primero hay que asegurarse de cumplir con esos requisitos básicos”, afirmó. “Y, en segundo lugar, hay que analizar —dejando la tecnología a un lado— qué factor podría destruir materialmente la empresa. ¿Cuál es la crisis existencial que podría acabar con ella? Porque, en realidad, todo riesgo material reside, de una forma u otra, en los datos”.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Con información de Nicki Brown y Eric Levenson

Article Topic Follows: CNN-Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

ABC 17 News is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here.

If you would like to share a story idea, please submit it here.