Skip to Content

La interrupción en una red de comunicaciones altamente clasificada de la NSA fue resuelta, según fuentes

Por Katie Bo Lills, CNN

La interrupción de una red interna de comunicaciones clave en la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) fue resuelta, según una fuente cercana al asunto y una grabación destinada a los empleados de la sede central en Maryland, muchos de los cuales no pudieron acceder a sus sistemas durante tres días.

Se ha indicado a los empleados que regresen al trabajo de forma escalonada para evitar sobrecargar el sistema con demasiados inicios de sesión simultáneos; no obstante, se espera que la mayor parte del personal esté de vuelta en sus puestos para el mediodía del viernes.

“20 de noviembre de 2026: la NSA en Washington opera bajo condiciones normales, con algunas excepciones”, señalaba el mensaje de voz, que detallaba el proceso de llegada escalonada. “El personal debe respetar los horarios de apertura asignados a su edificio”.

Varios funcionarios subrayaron que los sistemas de la agencia destinados a la recopilación de inteligencia —los más sensibles e importantes— siguieron funcionando durante toda la interrupción. Y, aunque el fallo impidió a los empleados acceder a lo que, en esencia, funciona como el sistema de correo electrónico clasificado de la NSA, la agencia cuenta con múltiples mecanismos de respaldo y soluciones alternativas.

Sin embargo, la aplicación de los parches necesarios para solucionar la avería llevó más tiempo del previsto, según reconoció ayer un alto funcionario de la administración. En varias ocasiones durante los últimos días, algunos empleados recibieron instrucciones de presentarse a trabajar de forma escalonada, solo para tener que regresar a sus hogares sin haber podido iniciar sesión, según otra fuente al tanto de la respuesta de la agencia.

El sistema, conocido como NSANet, ya había sufrido interrupciones anteriormente. No obstante, la duración de este fallo —casi cuatro días— resultó inusualmente prolongada y perturbadora, señalaron funcionarios y exfuncionarios.

Varios funcionarios estadounidenses informados sobre la interrupción de esta semana indicaron que no se trató de un ciberataque, sino que, al parecer, estuvo relacionado con la gestión de actualizaciones de software por parte de la NSA para corregir vulnerabilidades en PHP, un lenguaje de programación que sustenta cerca del 70% de los sitios web a nivel mundial. El mes pasado, investigadores del sector privado revelaron dichas vulnerabilidades, cuya detección fue facilitada por herramientas de inteligencia artificial. La propia NSA instó a diversas organizaciones a aplicar los parches de software correspondientes.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN-Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

ABC 17 News is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here.

If you would like to share a story idea, please submit it here.